{"id":53,"date":"2017-01-26T10:47:31","date_gmt":"2017-01-26T09:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artandlowvision.be\/?page_id=53"},"modified":"2023-01-11T15:03:07","modified_gmt":"2023-01-11T14:03:07","slug":"artistes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/artistes\/","title":{"rendered":"C.E. Schelfhout Interview"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Charles Emmanuel SCHELFHOUT<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.artandlowvision.be\/galerij-charles\/\">Cliquez ici pour les photos<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.artandlowvision.be\/wp-content\/uploads\/charles.png\" alt=\"Charles\" class=\"wp-image-3508\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.artandlowvision.be\/wp-content\/uploads\/charles.png 579w, https:\/\/www.artandlowvision.be\/wp-content\/uploads\/charles-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>\u00ab\u00a0Mon handicap n&rsquo;est pas la fin\u00a0\u00bb<\/em><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles E. Schelfhout (65 ans) souffre de r\u00e9tinite pigmentaire, \u00e0 la suite de quoi il ne voit presque rien. Pourtant, il dessine toujours quotidiennement. \u00ab Avec un peu de bonne volont\u00e9, on peut quand m\u00eame faire des choses tr\u00e8s int\u00e9ressantes m\u00eame avec un handicap \u00bb, dit-il. Ses \u0153uvres d&rsquo;art sont actuellement expos\u00e9es \u00e0 la Huis der Nati\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schelfhout sait qu&rsquo;il viendra un moment o\u00f9 son handicap le rattrapera et qu&rsquo;il devra d\u00e9finitivement ranger son crayon. \u00ab\u00a0Ainsi soit-il. Il y a pire sur terre. De plus, j&rsquo;ai ordonn\u00e9 \u00e0 mes amis et \u00e0 ma famille de me dire \u00ab stop \u00bb lorsque mes dessins ne semblent plus r\u00e9alistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais nous n&rsquo;en sommes pas encore l\u00e0. Depuis 2005, Schelfhout se passionne pour le dessin de voiliers. \u00ab\u00a0Lorsque j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 incapable de poursuivre mes pratiques d&rsquo;\u00e9criture et d&rsquo;\u00e9dition en raison de ma maladie, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 perdu pendant un certain temps. Jusqu&rsquo;au moment o\u00f9 j&rsquo;attendais un appel t\u00e9l\u00e9phonique et de nulle part j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 dessiner un petit bateau. Cela m&rsquo;a fait r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Interview vid\u00e9o par AVS 2015 :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"20150402 NIEUWS 06\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GVqBwLVDp-k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfant, Schelfhout \u00e9tait passionn\u00e9 d&rsquo;art. Il \u00e9tudie au Centre des Arts D\u00e9coratifs de Bruxelles et r\u00eave de devenir sc\u00e9nographe. \u00ab Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que mon p\u00e8re me force \u00e0 rejoindre l&rsquo;entreprise familiale. J&rsquo;ai oubli\u00e9 ma passion pour l&rsquo;art. Ce n&rsquo;est que lorsque je suis tomb\u00e9 malade que j&rsquo;ai repris le fil.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l&rsquo;aide d&rsquo;une loupe vid\u00e9o, il projette ce qu&rsquo;il dessine sur un \u00e9cran. \u00ab Je ne peux plus voir ma main et l&rsquo;\u0153uvre elle-m\u00eame. Mais en le projetant et en le grossissant jusqu&rsquo;\u00e0 trente fois, j&rsquo;arrive quand m\u00eame \u00e0 dessiner. Au crayon blanc sur toile bleu fonc\u00e9. \u00ab Parce que je ne per\u00e7ois que le contraste entre le noir et le blanc.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Fil<\/em><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas un hasard si Schelfhout se concentre sur le dessin de voiliers. \u00ab Avec mes premiers sous, j&rsquo;ai achet\u00e9 un voilier. La voile est un fil conducteur dans ma vie et c&rsquo;est mon grand r\u00eave de naviguer un jour. C&rsquo;est la seule chose dont je me souvienne clairement de ma m\u00e9moire. Parce que ma m\u00e9moire est ma seule source d&rsquo;inspiration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre-temps, le dessinateur a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 comme artiste officiel aux Peintres de la Marine Belge. Une reconnaissance qui lui fait plaisir. \u00ab\u00a0Mon esprit est celui d&rsquo;un artiste. Oui, j&rsquo;ai un handicap, mais ce n&rsquo;est pas la fin. J&rsquo;ai de la chance de pouvoir encore dessiner.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Traverser le brouillard<\/em><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et Schelfhout veut \u00e9galement diffuser ce message positif au reste du monde. C&rsquo;est pourquoi il a fond\u00e9 l&rsquo;asbl Art and Low Vision pour encourager les compagnons d&rsquo;infortune \u00e0 sortir de leur isolement et \u00e0 s&rsquo;exprimer de mani\u00e8re cr\u00e9ative. \u00abNous ciblons tout le monde en Belgique avec cela, car un handicap frappe \u00e0 votre porte \u00e0 l&rsquo;improviste, quelle que soit votre nationalit\u00e9, votre couleur de peau ou votre origine sociale. Avec cette organisation \u00e0 but non lucratif, nous voulons d\u00e9montrer qu&rsquo;il est possible de percer le brouillard sous nos yeux, m\u00eame si ce n&rsquo;est pas toujours facile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9lien van Wynsberghe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gazet van Antwerpen\/Metropolis Stad, ven. 17 mars. 2017.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><em> <\/em><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Emmanuel SCHELFHOUT Cliquez ici pour les photos \u00ab\u00a0Mon handicap n&rsquo;est pas la fin\u00a0\u00bb Charles E. Schelfhout (65 ans) souffre de r\u00e9tinite pigmentaire, \u00e0 la suite de quoi il ne voit presque rien. Pourtant, il dessine toujours quotidiennement. \u00ab Avec un peu de bonne volont\u00e9, on peut quand m\u00eame faire des choses tr\u00e8s int\u00e9ressantes m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"sylvine","author_link":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/author\/sylvine\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Charles Emmanuel SCHELFHOUT Cliquez ici pour les photos \u00ab\u00a0Mon handicap n&rsquo;est pas la fin\u00a0\u00bb Charles E. Schelfhout (65 ans) souffre de r\u00e9tinite pigmentaire, \u00e0 la suite de quoi il ne voit presque rien. Pourtant, il dessine toujours quotidiennement. \u00ab Avec un peu de bonne volont\u00e9, on peut quand m\u00eame faire des choses tr\u00e8s int\u00e9ressantes m\u00eame\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4169,"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/4169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artandlowvision.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}